**Charles Babbage** conçut la Machine Analytique, ce monstre mécanique supposé révolutionner le calcul. Mais c'est **Ada Lovelace**, sa jeune collaboratrice et mathématicienne de premier rang, qui en saisit véritablement la portée. Entre 1843 et 1845, Ada traduisit un article italien sur la machine en français — opération qu'on pourrait juger mineure. Sauf qu'elle y adjoignit des **notes** qui explosaient le propos originel, triplant la longueur du texte et exposant des dimensions que Babbage n'avait pas articulées. C'est dans ces pages qu'émergea le premier **algorithme jamais programmé pour une machine** : la séquence pour calculer les nombres de Bernoulli selon les instructions de l'Analytique. Ada y révéla une vision stupéfiante : la machine ne calculerait pas juste des nombres, elle manipulerait *n'importe quel symbole* selon des règles logiques précises. Programmation théorique, avant même l'électricité. Babbage avait l'intuition mécanique ; Ada possédait la clarté logique. Dans cette **collaboration**, elle ne s'effaça jamais—elle fonda une discipline entière : l'informatique elle-même, deux cents ans avant les premiers ordinateurs.
Lien documenté.