Le poète portugais Fernando Pessoa actualise la philosophie poétique d'Arthur Rimbaud en la poussant jusqu'à ses conséquences logiques. Chez Rimbaud, le **dérèglement de tous les sens** manifeste une fracture du sujet lyrique : le moi poétique se démultiplie, se contredit, refuse la cohérence d'une voix unique. Pessoa transfigure cette intuition en créant des **hétéronymes** — non de simples masques ou variations, mais des poètes véritables dotés de biographies, de philosophies et de styles distincts (Álvaro de Campos le futuriste, Ricardo Reis le platonicien, Alberto Caeiro le paysan sage). Quand Rimbaud formule **« je est un autre »**, il énonce une crise du sujet. Quand Pessoa compose sous ses hétéronymes, il **architectonise** cette crise en cosmos littéraire. L'influence rimbalienne relève moins du style que de la structure : Pessoa reconnaît que la **multiplicité** n'est pas un désordre à subir mais une matière à organiser, transformant la révolte poétique du XIXe siècle en système créatif du XXe.
Lien probable, faisceau d'indices.